都是苦出身。

本是同根生，相煎何太急。

而李定国的声音，传到了那些个负责送人过来的大顺好汉们的耳中，后者顿时一脸的委屈，然后朝李定国禀报道。

“晋国公，不是咱们弟兄们想绑他们，实在是不绑不中啊，他们非得往额们的刀子上撞，而且，还要跳海自然，额们没有办法啊……”

“是不是恁没跟他们说明白额们大顺的政策？”

闻言，李定国脸色微变，他思考后问道。

“说明白了，没明白了，法翻译特意的讲了，原本还好，一讲完之后，他们立马就跑了，要死要活滴，也不知道是不是法翻译有没有好好翻译！”

“肯定是特娘的这个波斯国滴奸商，没好好翻！”

闻言，李定国揣测说，他大手一挥，叫过来一旁的阿塞尼奥道。

“老阿，你过来译译！”

“我不会说印度话啊！”

阿塞尼奥手一摊，无奈说道。

“你不会说当波斯话嘛？这印度不就是说波斯话滴？”

闻言，李定国皱眉。

“公爵，印度会说波斯语的都是上层贵族，这些贱民怎么可能会说？”

德拉佩上前提醒道。

闻言，李定国面露凝重之色，他转头看向了奥德里奇这个英国佬，后者生活在印度，肯定会说印度话，而后者却是手一摊，无奈道。

“我只会说印地语！”

“印地语不就是印度话？”

闻言李定国笑吟吟的道。

他对印度有些了解，知道印地语就是印度话。

李定国手下的大顺好汉们，有相当一部分，通过印地语与陕西话对照表，学会了用印地语唱迎闯王！

见李定国似乎不太了解印度的语言情况，德拉佩无奈朝他道。

“公爵，印度上下，有数千种语言呢，印地语只是较为流行的一种，而在奥里萨邦的，流行的语言则是奥里亚语！”