局长和他手下的对话,说了一段让人非常意外的话。
面对手下抱怨林义杀了太多人时,局长说了一句:“当法律无法带来正义时,私人报复从这一刻开始就是正义且高尚的!”
一句话,就让局长这个角色升华了。
让·雷诺友情客串局长,肯定是以他的时间为主,不能一直让他干等着,所以就是优先拍摄他的戏份。
好在戏份也不多。
只有三段戏。
“让·雷诺先生!”
“你好苏先生!”
让·雷诺进组后,苏宇特来迎接。
让·雷诺是大器晚成的典型代表,32岁才入行做演员,今年已经57岁了,演过很多类型角色,也得到过很多大奖。
国民地位非常高!
“感谢你能客串我的电影。”苏宇用英文说道。
“客气了苏先生,是你的剧本打动了我,特别是局长先生最后说的那句话,当法律无法带来正义时,私人报复从这一刻开始就是正义且高尚的!”
“我很认同这句话!”
“这就说明,当局长先生看到林义杀死那么多他无法用法律手段惩处的匪徒后,局长先生看到了正义降临。
所以在某一个时刻,他改变了自己的想法,不想再抓住林义,甚至是暗中放松对林义的抓捕,他想借助林义的手,去实行他心中的正义!”
“你觉得我分析得对吗?”
让·雷诺噼里啪啦用英语就是一大堆,说完,一脸期待的看着苏宇。
好像在说,快说我说得对!
苏宇:……
我完全没想这么多啊!
我之所以这么改,完全就是想图个方便啊。
毕竟是在法兰西拍电影,我要是把警方黑得这么惨,这不是给自己找不自在吗?
吕克·贝松敢这么拍,那是因为他是法兰西人。
自己人怎么骂都没事,外人骂一下试试……
既然不能黑化巴黎警方,那就只能提高一下巴黎警方的形象了,起码还能给人卖个好不是!