“爸爸！”素妍经姐姐秀妍提醒，发现来人是自己的爸爸。

“新年快乐！”林义龙马上切换了语言系统。

由于先入为主的词汇问题，林义龙说的语言更类似于朝语而非韩语——因为韩语的词汇都从米国那边借词，所以他能听懂；回复时，就变成了从汉语借词的朝语了。

这一点加上他的“庆尚道口音”，明显地就让听他说话的人觉得有些不伦不类，觉得林义龙话很怪，却又不知道怪在哪里。

“义龙哥新年快乐。”艾米笑道，然后让服务员给他加了一个座位。

如同北方人吃饺子，南方人吃汤圆的习俗一样，半岛居民会在大年夜喝年糕汤——不过和林义龙并不特别得意汤面一样，他对年糕汤的兴趣也是泛泛，和两个女儿共享了一小碗年糕汤后，这顿有些没意思的年夜饭就宣告结束了。

林义龙教秀妍和素妍学着与姥姥姥爷打花牌，10便士底分的牌输了将近2镑——不过这些小零钱都给了艾米，作为父母给子女的的压岁钱。

在半岛国家，子女也有压岁钱的，但不给红包而是福袋——里面装上大米或者大豆之类的五谷杂粮祝福无病无灾。在当代，这些福袋里面虽然五谷照有，但也会装一些糖果或者零钱之类的小物件。

这种赠礼，不仅小一辈可以从长辈那边收，长辈也可以接受子女献，多多少少有点类似于岭粤省的新年红包，本身只是祝福之意。

林义龙是不会忘记这个小插曲的，也给女儿们、艾米和她父母奶奶同样准备了福袋——成人收到的是预付的电子卡券，女儿们收到的是一小袋薄荷糖。

“其实我也有这方面的担忧。”听林义龙谈起耶昂姐妹和凯蒂的谈话后，艾米表示出了一致的赞同，“相比之下，我其实实绩比娜扎日卡和薇露莎的贡献更少，要是......”

“已经在我的心海中留下过身影的是不可能被忘却的。”林义龙拍打了一下艾米，微笑道。