“斯蒂文和贝托鲁奇同样是讲戏,方法还是很不一样的。”罗纳德暗自想道。自己作为导演,很少有机会在其他导演的剧组现场观摩,倒是演员有很多机会见识不同导演的方法。
贝托鲁奇是事无巨细地把所有的表演细节都规定好,而斯皮尔伯格则是启发演员,和他们多讲这场戏的前因后果和氛围,让演员自己想清楚是什么样的表现方法。
“很好,就是这样,记住这个感觉。”斯皮尔伯格这小孩子的理解很满意,让他做了几个表情动作,然后挥手让化妆师过来。
一个发型师找来了假发给那个小孩子戴上,另一个化妆师上来在小孩子的牙齿上画上脏东西。
斯皮尔伯格又开始拿起电喇叭,对周围的华人群演开始喊话,“我们按照副导演给你们的命令,现在来走一遍。”
一个翻译,把斯皮尔伯格的命令,用中文翻译了一遍。罗纳德发现,那就是自己闪电灯工厂的合作伙伴老晏的儿子,小晏。
而旁边在给群演们演示奔跑路线的,就是自己上次来认识的女导演,黄副导演。
看来罗纳德给斯皮尔伯格介绍的两个人,他用得还很顺手,现在当在剧组担当助手。
“嗨,你是阿美利加人还是不列颠人?”一个路上看热闹的老人,用纯正的英语问罗纳德。
罗纳德见他能说英语,有点亲切,给他分了一支从故宫那里带来的中华香烟,用火柴给他点上。
“我们阿美利加人。”罗纳德指着群演里的东瀛军官打扮的演员问他,“你们是不是很恨小japs?他们再次穿着军服来到这里,你们会感觉不好吗?”
“其实我在开战的时候,是二十四岁,那天我看到的景象,和现在一样。哎,真是非常坏的一帮人。不过现在是拍电影嘛。我那是也经常看好莱坞电影的。”
罗纳德和老人聊了几句,没有上去打扰斯皮尔伯格。
倒是翻译小晏眼尖,看到了罗纳德就站在剧组的外围,他马上给自己挥手致意,然后回过头去在斯皮尔伯格耳边耳语。
“嘿,罗纳德,瓦伦蒂先生。”斯皮尔伯格戴着上面写着“太阳帝国”的棒球帽,走过来几步和被小晏接进拍摄圈子的杰克·瓦伦蒂和罗纳德拥抱问好。
“我们是来给你加油的,不用管我们,不要打扰你的工作。”杰克·瓦伦蒂知道导演在片场非常忙,请斯皮尔伯格先去忙拍片。
“没关系,罗纳德也是好手,正好可以帮我的忙。”
“当然,我可以帮你维持群演的秩序。”罗纳德哈哈大笑。
等待正式拍摄的时间很长,那个扮演主角吉姆的小孩子,开始在路上跑了起来热身。而且他不断的大口呼吸,并且下蹲,站直,故意把自己弄得有点气喘。
“你是从那里找到这样的演员的?很天才啊?是他自己想出来的处理方法吗?”罗纳德惊讶了,这种用身体活动,来模拟情绪导致的气喘吁吁是很高明的表演技巧。
普通观众是分不出你是刚跑步累了,还是因为看到日军紧张导致的。
“是他自己向老演员学习的,那是约翰·马尔科维奇教他的。”斯皮尔伯格笑道。
“你真是非常善于调教小孩子演员。”杰克·瓦伦蒂也感叹,要说好莱坞善于调教童星的导演,斯皮尔伯格是非常出色的。
“不,我只是运气好,经常挑到最有天赋的小孩子而已。克里斯蒂安是我在4000多个孩子里挑选出来的,他正好还是威尔士裔,和主角的背景一样。”
“嗯……”罗纳德暗自记下,这都是导演处理问题的好方法。要想教小孩子演戏,是几乎不可能的任务。斯皮尔伯格比起其他导演的优势,就在于他可以最大范围的挑选出合适的演员。
这时候黄副导演又来找斯皮尔伯格说话,罗纳德只和她点了头打招呼,黄副导演就拉着小晏给斯皮尔伯格报告。
“这些演军人的战士,他们不明白中枪以后怎么表演。我们这里的表现方法,和好莱坞不太一样。”
原来现场除了几个日裔的演员以外,其他都是部队的战士做的群演,他们不会表演,但是听从导演的吩咐,有样学样还是很到位的。
“哈,我们好莱坞的演员,确实死法和其他地方不一样。你看我演示一下,只有好莱坞演员才这么死。”
斯皮尔伯格用手捂住胸口,然后左右摇晃,挣扎了两秒钟以后才倒地不起。
“他还是很想活命的,所以虽然中枪受伤在地上,还是很努力地想爬出街道,爬到旁边去,不被日军发现。”斯皮尔伯格又在地上,用一只手一只脚努力地作出爬行的动作。
“明白了吗?你来试一试,让黄看看。”
斯皮尔伯格又忙碌起来,罗纳德躲到了摄影机后面的监视器那里,不妨碍工作。
“各部门注意,a!”斯皮尔伯格忙碌了半个多小时,总算理顺了所有的部门,然后下令开拍。
“开拍!开拍!开拍!”黄副导演的电喇叭比斯皮尔伯格的还要大,她用中文重复了斯皮尔伯格的命令,现场多数人,还是只能听懂她的中文命令。
那个叫克里斯蒂安的小演员,从马路的远处走近,后面的日军在加速开进,碰到了小演员,他作出一副惊吓的表情,然后加速冲向路边。
“cut!”斯皮尔伯格叫停了以后,也走到监视器这里。新款的导演监视器,接了一个录像机,可以把现场的画面用录像带录下,然后播放给导演看。
“很好,我们继续下一个镜头。”斯皮尔伯格很满意。小晏把他的命令翻译后传了出去,大家都鼓掌起来。
拍摄持续到了下午日落时分,预定的拍摄时间已经结束。下班的高峰开始到来,很多人骑着自行车在着急赶回家,被封锁的路口马上就要解封,只有看热闹的老百姓还是围成一圈。
罗纳德帮着斯皮尔伯格一起,指挥群演收工,然后开始拆除铁丝网围挡,恢复外白渡桥的车流畅通。
“嗨,你看的是什么漫画吗?”斯皮尔伯格拍摄了一天,疲惫的他看到了一个小孩在看一本漫画,就开心地和她聊了起来。
罗纳德一看封面,是一只穿着警服的黑白颜色的大猫。
“黑猫警长,captainblackcat”,小晏过来给斯皮尔伯格解释。
“黑猫警长,他是超级英雄吗?嗯?”
斯皮尔伯格很喜欢小孩子,他为了拍这部电影,和自己的儿子分别了一个多月了,看到小孩子都是一副很有爱心的模样。
“嗯”,小朋友和外国人聊天有点羞涩,逃走了。
哈哈哈,众人爆发出一阵大笑。
晚上,徐家汇电影厂的徐厂长设宴,招待好莱坞的同行。因为明天是休息日,转场去郊外的青浦继续拍摄,所以斯皮尔伯格也和几位演员一起,和罗纳德,瓦伦蒂等人一起赴宴。
电影厂的餐厅,摆了好几张圆桌,来招待“太阳帝国”剧组。徐厂长见多识广,知道斯皮尔伯格在好莱坞的地位。
这次他选择了“太阳帝国”这部改编,说的是1941年偷袭珍珠港以后,不列颠侨民在这做城市被日军关进集中营,小孩子吉姆的一段神奇经历。
吉姆是个喜欢飞机,娇生惯养的小孩子,在珍珠港前夕,他意外发现了日军的零式飞机坠毁在徐家汇,知道了日军将进攻租界的消息。
在逃难的时候和父母走散,被日军抓到,他举起双手向日军投降。之后在集中营历尽艰险,美军的p51野马战斗机攻击了关押外国侨民的集中营。
吉姆找到了美军空投的食物,又向美军投降,最后和父母团聚的故事。
徐厂长明白,斯皮尔伯格拍摄这种史诗背景的电影,是冲着奥斯卡奖项去的。正好和在故宫取景的“末代皇帝”,形成了竞争态势。两部电影,都有首先进入这边实景拍摄的噱头,也都是史诗电影,都是畅销的个人自传改编。
这个竞争,也关系到南北两个电影厂的竞争走向,所以徐厂长非常重视。力求保障方面一切都和斯皮尔伯格满意。
“那是我见到过的最好的群演,非常出色,我总是觉得,你们的技术力量,不逊色于好莱坞。”斯皮尔伯格是个人精,开始吹捧徐家汇。
“哈哈哈,刚才部里的领导,也打电话来,说罗纳德也这么说,我们现在和世界先进水平,有些方面还是没有很大差距的。”
罗纳德这时,正在和同桌的演一个阿美利加商人的约翰·马尔科维奇聊天。马尔科维奇问罗纳德知不知道crazy的中文怎么说。
“额……大概是疯狂?”
“你说的不对,我是和中文老师学得,叫深……井……冰……”
“啊……噗哧……”罗纳德大笑。
旁边的几个小演员,并不知道怎么回事,只是被罗纳德的笑容感染,和他一起大笑起来。
“你叫什么?我觉得你演的很好。”
“我叫克里斯蒂安,克里斯蒂安·贝尔。”略显瘦弱的男主角对罗纳德介绍自己,“我很喜欢你的壮志凌云”
“我也喜欢,我最喜欢这种战争电影了。”另一个有点胖的小演员,也不甘示弱,摆出一副老资格的样子,抢着和罗纳德说话。
“我很喜欢你喜欢我的电影,你叫什么?”,罗纳德和这群小孩子演员在一起,也感觉很有意思。
“叫我本,本·斯蒂勒。”小胖子一脸得意,“我和你说,演员其实都有点自恋,我们剧组很多演军人的演员,经过之前的集训以后,都很骄傲,ego变得很大,好像他们是真的上过战场的老兵一样。
我以后也要像你一样当导演,就要导演一部讽刺这些自以为是的演员的电影。”
“哦噢,非常有意思,我等着看。”