“我本来想，等报了仇，就带着它回山里，找个地方藏起来。让后人知道，我们阿兹特克人，曾经有过什么。”

她转过头，看着陈泽：

“但现在，我改主意了。”

陈泽看着她：

“改什么主意？”

玛雅一字一顿：

“我把它，给你们。”

申时三刻，议事厅里一片寂静。

陈泽看着那块拓片，久久不语。

林翼看着玛雅，眼中满是震惊。

玛雅站在他们面前，瘦小的身影，却挺得笔直。

“将军，”她的声音，不高，却字字清晰，“我的族人，已经被屠杀殆尽了。一百年来，西班牙人杀了我们几百万人。剩下的，要么躲在山里，要么变成他们的奴隶。我们阿兹特克，已经完了。”

她的眼眶，微微发红：

“我阿爸说过，仇恨，不能当饭吃。活着的人，得活下去。可我不想只是活下去。我想——”

她看着陈泽：

“我想让那些西班牙人，付出代价。”

陈泽沉默片刻，缓缓道：

“玛雅，你想让我们做什么？”

玛雅摇摇头：

“不是让你们做什么。是让我——让我帮你们。”

她指着那块拓片：

“这东西，你们看不懂。但我看得懂。我能告诉你们，那些符号代表什么。我能告诉你们，我们族人的传说里，哪里有金子，哪里有敌人，哪里有盟友。”

她看着陈泽：

“将军，我愿意跟着你们。帮你们打西班牙人。用我知道的一切，帮你们。”

陈泽看着她，目光深邃：

“玛雅，你想好了？”

玛雅点点头：

“想好了。”

陈泽沉默片刻，忽然笑了：

“好。从今天起，你就是我们的人了。”

他看向林翼：

“林翼，给她一个职位。”

林翼想了想，缓缓道：

“通译官。专门负责和各部落打交道。玛雅会好几种语言，比何塞还厉害。”

陈泽点点头：

“就通译官。从今天起，玛雅通译官，正式入职。”

玛雅跪了下来，重重磕了三个头：

“谢将军！”

陈泽扶起她：

“不用谢。以后，咱们是一家人了。”

酉时三刻，玛雅独自坐在码头上，望着那片渐渐暗下来的海面。

她的怀里，抱着那块太阳石拓片。

她想起小时候，阿妈抱着她，指着那些符号，一个一个教她认。

“这是太阳。这是月亮。这是金星。这是我们的神。”

她想起阿妈临死前，拉着她的手说：

“玛雅，你要活下去。活到那些白皮肤的人，全都死光的那一天。”

她想起阿爸偷偷把拓片塞给她时，眼中的泪光：

“孩子，带着它。万一我死了，你就带着它，走得远远的。别让他们找到。”

她想起刚才，她跪在那个从海那边来的将军面前，说那些话。

她的眼泪，终于流了下来。

她不知道自己做得对不对。

她只知道，这是她这辈子，第一次为自己做的决定。

不是听阿妈的，不是听阿爸的，不是听那些神父的。

是她自己选的。

身后传来脚步声。

林翼走到她身边，坐下。

“玛雅，哭什么？”

玛雅摇摇头：

“没什么。就是……有点想阿妈了。”

林翼沉默片刻，忽然道：

“我娘也死了。很小的时候。”

玛雅看着他：

“怎么死的？”

林翼道：

“倭寇杀的。那时候我才五岁。他们冲进村子，杀了很多人。我娘把我藏在米缸里，自己被……被……”

他没有说下去。

玛雅伸出手，轻轻握了握他的手。

林翼愣了一下，随即微微一笑：

“都过去了。”

玛雅点点头：

“都过去了。”

两人并肩坐着，望着那片越来越暗的海面。

远处，有星星开始闪烁。

那是北极星。

那是他们共同的，回家的方向。

戌时三刻，红云找到了玛雅。

两个少女，坐在篝火旁，面对面。

红云看着她：

“玛雅，我听说了你的事。”

玛雅点点头：

“嗯。”

红云沉默片刻，忽然问：

小主，

“你恨他们吗？”

玛雅愣了一下：

“谁？”

红云道：

“那些白皮肤的人。”