一个头发花白的老人站在广场中央，手里举着一块牌子，上面写着：“我等了五十二年。”他的眼睛是湿的，但他的嘴角是上扬的。

勒布朗·詹姆斯开车经过广场的时候，看到了那个老人。他停下车，摇下车窗。老人走过来，站在车窗外面，看着他。

“勒布朗，”老人的声音在颤抖，“今年，就是今年。”

詹姆斯伸出手，握住了老人的手。那双手粗糙得像树皮，布满了老茧和裂纹，但握力很大，大得像一把老虎钳。

“今年。”詹姆斯说。

然后他松开手，摇上车窗，开车走了。

后视镜里，那个老人的身影越来越小，最后变成了广场上的一个黑点。

詹姆斯把车开回家，走进书房。他坐在椅子上，看着墙上的那张照片——2015年总决赛结束后，林昊和科比拥抱的画面。他看了很久，然后拿起手机，发了一条推特。

只有四个词：

不再有借口。

这条推特点赞数在一小时内突破了五十万。克利夫兰的每个角落，都有人在转发、在评论、在呐喊。这座城市等了五十二年，终于等到了这一刻。

欧文在自己的公寓里刷着手机，看到詹姆斯的推特，点了一个赞。然后他放下手机，闭上眼睛。他的脑海里回放着明天比赛的画面——速贷中心，两万人，酒红色的海洋，詹姆斯持球，林昊防守，他站在右侧45度角，等着那个传球。

“来吧。”欧文在心里说，“我等了一年了。”

乐福坐在自己家的沙发上，膝盖上敷着冰袋，手里拿着一杯红酒。他看着窗外的夜空，克利夫兰的夜晚没有星星，厚厚的云层压在头顶上。但他知道，明天，速贷中心的穹顶会被两万人的呐喊声掀开。

他举起酒杯，对着窗外的夜空，轻轻说了一句：

“为了克利夫兰。”

然后一饮而尽。

骑士，准备好了。