2016年4月21日，波特兰，摩达中心。

比赛时钟显示：58秒

湖人 108 - 105 开拓者

分差3分。开拓者主场，两万名球迷的呐喊声几乎要掀翻球馆的穹顶。

达米安·利拉德刚刚命中了一记35英尺的超远三分，把分差缩小到3分。CJ·麦科勒姆全场12投11中，已经砍下30分。开拓者双枪在最后三分钟里联手轰出了一波10-2的攻击波，把湖人逼到了悬崖边上。

开拓者叫了暂停。

林昊走下场时，双腿像灌了铅一样沉重。他已经打了44分钟，投进了15个三分，得了47分。汗水浸透了他的球衣，顺着下巴滴落在地板上，汇成一小滩水渍。

“小林，”菲尔·杰克逊递过一杯佳得乐，“还能打吗？”

林昊接过杯子，一口气喝完。

“能。” 他说。

只有一个字，但那个字里带着血腥味。

---

暂停期间：两种决心

开拓者替补席前，气氛炽热得像要燃烧起来。

利拉德站在人群中央，眼睛通红，声音嘶哑：

“还有58秒！我们只差3分！这是我们的主场！这是我们的时刻！”

CJ站在他身边，双手握拳，指节发白：

“林昊已经投进了15个三分！但他累了！我防了他44分钟，我知道他累了！最后58秒，让他一个都投不进！”

特里·斯托茨拿着战术板，快速画着：

“最后58秒，双人包夹林昊！让他出球！让其他人投！赌吉米·巴特勒投不进！赌尼克·杨投不进！”

利拉德和CJ对视一眼，同时点头。

“拼了！”

另一边，湖人替补席前，气氛完全不同。

没有激昂的动员，没有复杂的战术，只有一种近乎冷酷的平静。

菲尔·杰克逊看着林昊：

“他们会双人包夹你。从后场开始。让你出球，让其他人投。”

林昊点头：“我知道。”

“那你怎么办？”

林昊抬起头，看着远处的计时器。

沉默了三秒。

然后他说：

“在他们包夹之前，出手。在更远的地方，出手。”

杰克逊笑了：

“好。那就投。”

---

最后58秒：历史的序幕

暂停结束的哨声响起。

双方球员重新回到场上。

湖人 108 - 105 开拓者

时间：58秒

湖人球权。

罗伊·希伯特站在底线外，准备发球。林昊站在后场，CJ贴在他面前，利拉德在两步之外虎视眈眈——双人包夹，从发球开始。

裁判哨响。

希伯特把球发给林昊。

CJ和利拉德同时扑了上来！

但林昊没有等他们形成包夹。

他在接球的瞬间——就在后场底线，距离篮筐72英尺的位置——直接起跳！

0.23秒。

全场两万人同时倒吸一口冷气。

CJ的眼睛瞪大，利拉德的手臂伸了出去，但什么也没碰到。

球从他们头顶飞过，划出一道惊世骇俗的弧线。

2.9秒后——

“唰！！！”

湖人 111 - 105 开拓者

第16个三分！第50分！

打破季后赛单场三分纪录！

---

寂静

摩达中心安静了整整三秒。

不是普通的安静，是那种让人窒息的、连心跳声都能听见的安静。

两万名穿着红色球衣的开拓者球迷，同时张大了嘴巴，却发不出任何声音。

他们刚刚见证了历史。

CJ·麦科勒姆站在原地，保持着扑防的姿势，但眼睛已经失去了焦点。

利拉德站在他旁边，双手叉腰，看着那个还在篮筐下轻轻弹动的篮球，久久没有动。

解说席上，迈克·布林张着嘴，却说不出话。

他的搭档杰夫·范甘迪摘下了眼镜，用衬衫擦了擦，又戴上，仿佛这样能让眼前这一幕变得合理一些。

但没有人说话。

因为没有人知道该说什么。

---

打破的纪录

大屏幕上，打出了一行字：

“NBA季后赛单场三分纪录”