第二天早上,克拉克在食堂碰到布鲁斯的时候吓了一跳,他上下打量了一下布鲁斯说:“老天,布鲁斯,我知道你和赛琳娜正处于热恋当中,但是你们两个……”
这个时候,戴安娜端着盘子从旁边路过,她也打量了一下布鲁斯,但可能因为布鲁斯是个异性,她只是啧了啧嘴,然后就走了。
克拉克搂过布鲁斯的肩膀说:“我懂你,兄弟,我和路易斯有时候也这样,小别胜新婚,但是一聊聊一夜是不是也有点……算了,你们蝙蝠侠可能就是擅长熬夜。”
布鲁斯长叹一口气说:“不是因为赛琳娜。”
“那是你自己?!”克拉克更震惊了,他忍不住对着布鲁斯比了个大拇指,布鲁斯一把把他的手摁下去,没好气地说:“是因为詹娜!”
克拉克完全愣在原地了,然后面色逐渐变得严肃起来,但在他还没说出什么的时候,布鲁斯就说:“因为詹娜的论文!”
“哦,我想起来了,你说你很看好那个小姑娘,我也觉得她挺机灵的,她的论文怎么了?”
“她的论文没怎么样。”
“那你着急什么?”
“我着急她没有论文!”
布鲁斯只好把昨天跟詹娜对话的内容给克拉克重复了一遍,克拉克叹了口气说:“你太较真了,布鲁斯,詹娜是外星人,她不懂地球上的一些事太正常了,你必须得给她些时间。”
“我不懂, 10处细节和500词的论文到底需要什么时间,我甚至没有要求她找什么类型的细节,也没有要求她一定找对,哪怕她胡编10个都可以。”
“这正证明了她诚实啊。”克拉克一张嘴能把布鲁斯气死,他说:“她不愿意胡编乱造,而是和你说她不会,这是诚实的表现,她一直给你打电话是因为她好学,就算她今天早上交不出论文,她起码没有打算糊弄你,也算她尊师重道。”
布鲁斯气得头顶冒烟。
真不是他鸡娃,众所周知,英语的信息含量其实挺低的,同样是100个词,别的很多语种都能表达比英语更多的信息,而要表达同样的信息,大多数语言都可以比英语表达的更短。
在几百词这个范围之内,难度是比语文800字作文低得多得多的,但又因为各种别扭的语法的存在,在几千词往上的大论文的范围内,又比中文几千字要难。
英文教学大多数平常的作业都是小论文,写几百个词就行,没有严格的学术要求,母语者的完成时间通常不会超过一个小时,如果存心要糊弄,十几分钟写完的也大有人在。
而且美国学校留作业没那么多花样,不留什么卷子、练习册、报纸,一般就是两种,小组作业和小论文,这两种作业都是从中学留到大学,基本不可能有人不会做。
就算詹娜确实是个外星人,没有在地球读过中学,但是她会说英语,她甚至可以用语音输入法,只需要说几百字就行了,如果使用完整书面表达语法,在英语里也没几句话。
但是就为了这几百个字,詹娜跟他磨蹭了大半个晚上,该说不说,年轻人就是能熬夜,一杆子到凌晨三点半,布鲁斯倒头就睡。
结果,神清气爽的詹娜就这么迎面走了过来,她端着一大盘子食物,嘴里还塞着半个面包,呜呜咽咽地对布鲁斯说:“早上好,教授。”
“你看我好吗?”
“嗯,我第一次写论文有点紧张,保证下次不会了。”詹娜对他露出了一个抱歉的笑容。
食堂这么多人看着,布鲁斯也不能朝她发火,只能叹了口气说:“进课室的时候把论文放我桌子上,少于500个词你就完了!”
但布鲁斯没想到,这篇摆在他桌子上的论文才是他真正的噩梦的开始。
上课铃一响,布鲁斯就踩点走进了教室,他今天还是要上刑侦学的课,教的是昨天没上课的那两个班。
他低头本来是打算看教案的,但是一眼就看到了被放在教案上面的那篇论文,三秒之内看到了16处语法错误,6个空格换行,所有句号用的都是全角分隔符。
布鲁斯差点一口气没上来过去了。